一秒認出XX人
![]() |
服裝隱藏了諸多幽微細節 |
XX不是罵人,而是可以任意代入的空格。我們到了海外,能夠被外國人或是自家人認出來自台灣的關鍵是什麼?有人說是手機掛繩與隨身水壺,但其實這應該算是亞洲人的共同特色,一秒可以認出台灣人的關鍵應該是衣裝。
我在小時候的某個寒假,去了北海道的小樽,看到有個日本人不畏寒風在寫生,我靜靜在後面觀賞了好一會兒,畫家發現有人在欣賞(其實可能是干擾)他作畫,轉身以日語跟我打招呼想聊天,當時的我會話能力不超過三句,第四句就只能以英文表明自己是台灣人。
秒認台灣人的關鍵
「台灣人?不像啊?」日本畫家的英文是有口音沒錯,但清晰易懂。
我很好奇,追問下去,「是怎麼判斷的呢?」
「大部分的台灣人,都會穿顏色鮮艷的羽絨外套……」他指向遠方正在忙著興奮拍雪景的旅行團,又指了指自己的顏料,亮眼的紅黃綠甚至螢光色系,果然相映成趣。多年之後移居歐洲,才終於懂得這個可以讓外國人一秒辨識的特徵,其實是出於熱帶人民對雪冬的單純想像,下雪、冷、羽絨衣,三位一體,而在台灣的唯一解方就是登山用品專賣店。登山為了安全,服裝需要鮮艷色澤,這一點沒問題,但是進入以大地暗沉色系穿著為主的城市區域(在地化的打扮可以防偷盜),自然顯得格格不入。
義大利也有秒認美國人的祕技
剛搬來歐洲的某個夏天,義大利南部的朋友請我們去渡假,在炎熱又漫長的下午(晚上到八點都還沒天黑),大家都懶洋洋,等著要吃晚餐,突然之間,有人在群組裡傳了一張照片,引發大家熱烈反應,歡樂無比。
一名男子身穿白襪,搭配涼鞋,在義大利南部海邊走動的時候,被我們的朋友拍下了背影。大家開始紛紛留言:
「一定是美國人!」
「也可能是德國人,他穿勃肯涼鞋!」
「英國人也有可能啊……」
義大利人居然也有這種「一秒認出XX人」的祕技?當然,通常觀光客穿衣風格比義大利人更隨性、更休閒、更不拘小節,已經是不爭的事實;不過,可以從穿白襪認出是哪一國人,這到底是怎麼一回事?
原來,除了男性運動員與小男童之外,義大利不會有男人穿白襪,還搭配涼鞋?那就更令人匪夷所思,這種裝扮出現在街頭、對於旁人側目眼光依然安之若素的就是美國人、德國人、或是英國人。除了白襪這種辨識特徵之外,美國人特別喜歡戴棒球帽(連出國玩都要表明心跡自己是哪一隊的球迷),穿印有大學簡寫的帽T或T恤(連出國玩都要讓大家知道自己是哪裡畢業的校友),要是遇到三合一旅客,白襪、棒球帽、大學T恤,那幾乎可以斷定是美國人無誤。
白襪是箝制符號之ㄧ
聽到這一番話,讓我努力回想自己到底有沒有白襪,對於具有輕微強迫症、衣櫃如果沒按照顏色分類就心中有疙瘩的我來說,我非常確定自己已經很久不曾出現它的蹤影。至於原因,卻讓我苦思了一會兒,想出答案之後,卻有些惆悵,我對白色沒有偏見,對白襪也沒有跟義大利人一樣的那種刻板印象,不過,我痛恨被迫穿制服的台灣學校生活,也包括了與它相關之種種,白襪就是其中之一,它們扼殺了本來可以充滿創意的青春。
我終於爬出回憶的深淵,「對,反正白襪不好看……」
留言
發佈留言